صندوق التضامن العالمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. هذه القيم استلهمها القرار بإعلان اليوم الدولي للتضامن الإنساني وبإنشاء صندوق التضامن العالمي في 2002.
   这样的价值观启发了2005年宣布国际人类团结日，以及2002年建立世界团结基金的决定。
2. تُقيَّم مشاريع صندوق التضامن العالمي على المستوى القطري سنويا وعند إكمال أهداف المشروع باتباع إجراءات صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية.
   每年在国家一级评价世界团结基金项目，并按照资发基金程序评价项目目标的完成情况。
3. وعلى سبيل المثال، يمكن لهذا التعبير الملموس أن يوجد في اعتماد الجمعية العامة قرار إنشاء صندوق التضامن العالمي بناء على مبادرة تونس.
   例如，大会根据突尼斯的倡议，通过关于建立世界团结基金的决议就是一种切实表示。
4. وأضاف أن صندوق التضامن العالمي يمكن أن يُفسح الطريق نحو سد فجوة الموارد التي تعتبر عائقا كبيرا أمام تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   世界团结基金可以在某些方面弥补资源不足，这种不足是实现千年发展目标的重大障碍。
5. ولا يرجح، في ضوء الأزمة المالية الحالية، أن يبدأ تشغيل صندوق التضامن العالمي في غياب التزام قوي من الدول الأعضاء بالمساهمة فيه.
   鉴于目前的金融危机，世界团结基金不可能在没有会员国坚定的捐款承诺的情况下运作。