صناعة الدفاع的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- أصيبت صناعة الدفاع الروسية في مجرى عقد التسعينات الماضي بصدمة ثلاثية تألفت من تخفيضات حادة في الميزانية، وإصلاحات جذرية في السوق، وانهيار الروابط الاقتصادية التقليدية بالشركاء في الجمهوريات السوفياتية السابقة الأخرى.
在1990年代，俄罗斯的国防工业受到了三重冲击：大幅度的预算削减、急进的市场改革和与其他前苏维埃加盟共和国合作伙伴的传统经济联系的断裂。 - ونتيجة للانخفاض الحاد في الطلبيات العسكرية، وجدت مؤسسات صناعة الدفاع نفسها في موقف أكثر تضررا من بقية قطاعات الاقتصاد. وقد انعكس ذلك في التخفيضات العميقة بصورة استثنائية في الأجور، وفي متأخرات الأجور، وخسارة الموظفين، وفي توتر في العلاقات بين العاملين والإدارة.
由于军事订单大幅度减少，国防企业的处境比经济的其余部分更加艰难，这特别体现在大幅减薪、拖欠工资、人员流失和劳资关系紧张等方面。 - وهذا يبين حقيقة أن سوق الأيدي العاملة في المدن المركزية أكثر حيوية بكثير مما هو في الأقاليم، وبالتالي فإن بوسع العمال في صناعة الدفاع غير الراضين بأجورهم أو غير المرتاحين إلى ظروف عملهم، أن يتركوا أعمالهم بحثا عن وظائف جديدة.
这反映出这样一种情况，即中心城市的劳动力市场比各省的活跃得多，因此不满意工资或工作条件的国防工业的工人能够很容易辞职寻找更好的工作。