صفحة ويب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيتاح الدليل للدول الأطراف وكافة المرشحين المحتملين المهتمين بالاطلاع عليه قبل عملية الترشيح الوطنية والانتخابات التي تليها وسيتم وضعه على صفحة ويب مركزية وسهلة الاستخدام مخصصة لانتخابات اللجان التعاهدية لحقوق الإنسان بالمفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
相关资料将在国家提名程序及随后的选举前提供给缔约国和所有有兴趣的潜在候选人，并上传到一个人性化设计的人权高专办条约机构集中选举网页上。 - ويتضمن الموقع الشبكي الخاص بالفريق العامل، الذي تستضيفه الشعبة الإحصائية، صفحة ويب مخصصة لجدول الأعمال البحثي الخاص بنظام الحسابات القومية، تتضمن قائمة بتلك المسائل البحثية. ويجري تحديث الصفحة حسبما تم الإنفاق عليه، لتشمل البنود الجديدة الآخذة في الظهور والتوصيات المتعلقة بالبنود القائمة.
由统计司主办的工作组网站含有一个专述国民账户体系研究议程的网页，并列有各项更新的研究议题，以便经商定后列入新出现的项目以及关于现有项目的建议。 - 36- وبغية تعزيز التشبيك فيما بين السلطات على المستوى الأقاليمي وتشجيع السلطات المركزية على استخدام الشبكات الإقليمية القائمة استخداماً كاملاً، أنشأت الأمانة صفحة ويب خاصة بشبكة التعاون الدولي في الموقع العمومي للمكتب، وهي تتضمن وصلات للشبكات الإقليمية القائمة.
为加强各机关之间的区域间联网并鼓励中央机关充分利用现有区域网络，秘书处在毒品和犯罪问题办公室公共网站上引入了一个国际合作网络网页，该网页包括对现有各区域网络的链接。 - 102- وعقد خبير في تكنولوجيا المعلومات عدة اجتماعات مع موظفين في الحكومات الوطنية وممثلي القطاع الخاص وأفراد، بغية تحديد أنسب مؤسسة لاستضافة نقطة تجارة رام الله وكذلك لتقييم إمكانيات إنشاء صفحة ويب لنقطة التجارة وترويج نقطة التجارة لدى الشركات المحلية.
一位信息技术专家与国家政府官员、私营部门代表和个人举行了若干次会晤，以期物色适宜设置拉马赫贸易点的机构，以及评估是否有可能创建一贸易点网页并向当地各公司推广贸易点。 - ستعمل المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان على تحسين عملية نشر المعلومات المتعلقة بالشكاوى الفردية؛ ويتضمن ذلك إنشاء صفحة ويب منفصلة وتطوير قاعدة بيانات عامة؛ ربما بالتماشي مع الفهرس العالمي لحقوق الإنسان مع توفير وظائف بحث للآراء ومعلومات المتابعة ذات الصلة والإجراءات المطلوبة والحلول الموصى بها.
联合国人权高专办将通过创建单独的网页和开发公共数据库的方式进一步改善有关个体沟通的信息传播。 网页和数据库设有针对观点、后续信息、所需行动和建议补救措施的搜索功能。