صدام الحضارات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونحن نسعى بشكل جماعي إلى تلافي صدام الحضارات بين المجتمعات المختلفة في العالم، وعلينا أن نسعى إلى الحد من الفوارق المتنامية بين الأغنياء والفقراء.
当我们集体地努力避免世界不同社会之间的文明冲突时，我们必须努力减少贫富之间日益增加的差距。 - فنظرية " صدام الحضارات " المحتوم تشق طريقها بروية وثبات لتصبح مرجعا أيديولوجيا يحتكم إليه الزعماء السياسيون.
" 文明冲突 " 不可避免论正在缓慢但稳步地成为政治领导人的意识形态参照点。 - فنظرية " صدام الحضارات " المحتوم تشق طريقها، لكن بتؤدة، لكن بثبات لتصبح مرجعا إيديولوجيا يحتكم إليه الزعماء السياسيون.
" 文明冲突 " 不可避免的这个论点正慢慢必然供政治领导人在意识形态上参考。 - فمن غير المعقول القيام بدراسات تحليلية بهذا الإيجاز عن التطورات التي يشهدها عالمنا، وبطبيعة الحال عما أُطلق عليه صدام الحضارات الذي أبرزه صامويل هنتينغتون.
我认为对我们世界的发展作如此简单的分析完全不可接受，当然，还有塞缪尔·亨廷顿突出强调的所谓文明的冲突。 - وقد يكون صدام الحضارات هدفا لبعض المتطرفين، ولكنه قطعا ليس من مصلحة الذين يسعون إلى إحلال السلام والأمن في البلاد المقدسة وما وراءها.
不同文明之间的冲突也许是一些极端分子的目标，但是这当然不符合那些寻求在圣地和周围地区实现和平与安全的人的利益。