صحة المحيطات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويركز مؤشر صحة المحيطات على أهداف ترد على مدى أربعة عقود في معاهدات المحيطات والتقارير الوطنية والحكومية الدولية الرفيعة المستوى.
   海洋健康指数侧重于四十年来的海洋条约和高级别国家和政府间报告中阐明的目标。
2. ومع أن صيد الأسماك غير المستدام يمثل أكبر خطر على صحة المحيطات في الوقت الحاضر، فإن تغير المناخ سيكون هو الخطر الأكبر بشكل متزايد.
   虽然现在对海洋健康状况最大的威胁是不可持续的渔捞，但气候变化将日益成为最大威胁。
3. ولاحظ مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة مع القلق أن صحة المحيطات والتنوع البيولوجي البحري يتأثران سلبا بالتلوث البحري، بما في ذلك التلوث الناجم عن المصادر البرية.
   联合国可持续发展大会关切地注意到，海洋健康和海洋生物多样性受到陆地等来源的海洋污染的负面影响。
4. ويمثل التركيز على كفالة صحة المحيطات وإنتاجيتها عنصرا حيويا في تحقيق أهداف التنمية المستدامة، بما في ذلك ما يتعلق منها بتعزيز الاقتصاد الأخضر.
   要实现各项可持续发展目标，包括与促进绿色经济有关的目标，着重确保海洋健康和生产力丰富，是一项关键要素。
5. وهذا يسلط الضوء أيضا على أهمية صحة المحيطات في سياق الأركان الثلاثة للتنمية المستدامة، إذ يمكنها أن تولّد فوائد اقتصادية واجتماعية وبيئية كبيرة.
   这一概念还强调健康海洋对可持续发展三大支柱的重要性，因为健康的海洋可以产生重要的经济、社会和环境效益。