شهادة الشهود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وانتهت الإجراءات بعدما تبين من شهادة الشهود أن الأذى البدني يرجع إلى فعل سجناء آخرين.
   后来诉讼中止，因为证人证明他们身上的伤害是其它囚犯造成的。
2. ويمكن استخدام شهادة الشهود الخبراء في تحديد عناصر جريمة النفايات الخطرة استنادا إلى الدليل الظرفي للتلوث.
   专家证人的证词可用于根据间接的污染证据确立某一危险犯罪行为所涉要素。
3. وتعتبر سلطات الشرطة والقضاء هذه البيئة تحدياً رئيسياً يحول دون الحصول على شهادة الشهود في المحاكمات الجنائية(39).
   警察和司法主管机构指出，这种气氛是对刑事审判找到证人证词的关键障碍。 39
4. وكلما زادت القدرة على استخدام أدلة الطب الشرعي، كلما أمكن تقليص أهمية شهادة الشهود والمخاطر التي يتعرض لها الشهود على حد سواء.
   只要增强使用法证证据的能力，证人证言的重要性就会下降，带给证人的风险也会减少。
5. وعلاوةً على ذلك لوحظ في إحدى هاتين الحالتين أن القانون ذا الصلة لا يغطي سوى التدخل من أجل التلاعب في صحة شهادة الشهود دون أقول الخبراء.
   另外，在其中一个国家，相关的法律仅涵盖干扰证人而非鉴定人的真实证词的行为。