شهادة الاستحقاق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) تشمل تطبيقات الشبكة العالمية المقدمة حالياً نظام تقدير الاستحقاقات ومتابعة شهادة الاستحقاق وتقدير الاستحقاقات ذو المسارين والبيان السنوي.
   (a) 目前提供的网上应用程序包括养恤金估算系统、养恤金权利证书后续、双轨养恤金估算和年度报表。
2. وقد باتت التطبيقات البالغة الأهمية، من قبيل تطبيقات نظم التقدير ذات المسارين ونظم تقدير الاستحقاقات وتطبيقات متابعة شهادة الاستحقاق والبيانات السنوية، مندرجة مع الخدمات الاعتيادية المقدّمة للعملاء.
   关键应用程序，包括双轨养恤金估算系统、应享权利证书跟踪和年度报表，现已成为标准客户服务项目。
3. وأصبحت التطبيقات البالغة الأهمية التي تشمل نظم التقدير ذات المسارين ونظم تقدير الاستحقاقات، ومتابعة شهادة الاستحقاق والبيانات السنوية تشكل الآن إحدى الخدمات المعيارية المقدمة للعملاء.
   包括双轨养恤金估算系统、养恤金权利证书跟踪和年度报表在内的关键性应用程序现已成为对客户的标准服务。
4. وعليه، فإن رئيس وحدة خدمة العملاء وإدارة السجلات والتوزيع يتمتع بحق التغاضي عن شهادة الاستحقاق لدى تسلّم وثيقة أخرى تحمل التوقيع الأصلي للمستفيد.
   因此客户服务和记录管理单位主任就可以自行决定在收到有受益人原始签名文件后把对应享权利证书的要求置于一旁。
5. وأبلغ الصندوق المجلس أن معظم المدفوعات الزائدة تتعلق بمستفيدين توفوا خلال الفترة التي كانت شهادة الاستحقاق السنوية سارية أثناءها وبحالات لم يُبلغ فيها الصندوق في الوقت المناسب بحدوث تغيرات من هذا القبيل.
   基金告诉审计委员会说，大部分多付款是在受益人在应享权利证书仍然有效时辞世时发生的，而基金没有及时获悉这种情况变化。