شهادة استيراد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في حالة استيراد سلع استراتيجية يتقدم المستورد، إذا طلب إليه ذلك الشركاء الأجانب، بطلب إلى الوكالة الدولية للرقابة على الصادرات للحصول على شهادة استيراد دولية وشهادة مماثلة حسبما تطلبه سلطات البلد المصدر.
   进口战略物资时，如果外国伙伴要求，进口商必须按照出口国有关当局的规定，向国家出口管制局申请国际进口证书或同等文件。
2. من المعايير الرئيسية في وثائق تنظيم الصادرات، وفي وثيقة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، عدم جواز إصدار ترخيص بالتصدير بدون شهادة موثقـة بالمستعمل النهائي أو بدون إذن رسمي آخر صادر عن الدولة المتلقية، مثل شهادة استيراد دولية.
   出口管制文件和欧安组织文件中的一个关键标准是没有经过核实的由收受国颁发的最终使用者证明或其它官方授权，如国际进口证，不得发放出口许可证。
3. ويمكن للسمسار أن يقدم طلبا للحصول على تصريح لمتفجر جديد أو أن يقدم طلبا للحصول على شهادة استيراد شحنة من المتفجرات الموافق عليها بالنيابة عن الشخص المقصود حصوله على تلك المتفجرات (فسماسرة الجمارك، على سبيل المثال، يقدمون بصورة منتظمة طلبات للحصول على شهادات استيراد).
   中间商可代表爆炸物收货人申请一种新的爆炸物炸药授权或装运获准爆炸物进口许可证（例如，通常由顾客中间商提出进口许可证申请）。
4. ويرفض وزير الاقتصاد والعمل إصدار شهادة استيراد أو يرفض تصديق بيان المستعمل النهائي في حالة عدم وجود تصديق للمراقبة التي تتم على الواردات إلى بولندا أو عدم وجد ضمانة تكفل أن التجارة في السلع الاستراتيجية قد تمت وفقا لأحكام القانون.
   如果不能确认已对波兰进口品进行管制或者不能保证战略货物的贸易是按照法律规定进行的，经济和劳工部长就拒绝签发进口证书或不对最终用户说明予以确认。
5. (1) تصدر وزارة التجارة منذ عام 1991 " شهادة استيراد " ، بناء على طلب البلدان المصدرة، لكفالة عدم قيام المستعملين النهائيين في تايلند بإعادة تصدير المنتجات ذات التكنولوجيا الفائقة إلى بلدان أخرى.
   ⑴ 自1991年以来，商业部按照出口国的要求发出 " 入口证 " ，以期确保泰国的最终用户不会把入口的高科技产品再出口到其他国家。