شناعة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومما يفوق ذلك شناعة أن إسرائيل ما زالت تحتجز حوالي 370 طفلا دون سن السادسة عشرة، بعضهم لا يزيد سنهم عن 12 سنة، منتهكة بذلك اتفاقية حقوق الطفل، فضلا عن احتجاز حوالي 100 امرأة يتعرضن أيضا لجميع أشكال سوء المعاملة.
更难以置信的是，以色列违反《儿童权利公约》，依然在羁押370名不满16岁的儿童，其中有些只有12岁，并羁押近100名妇女，她们还遭受种种虐待。 - ومن شأن جعل التدابير المضادة تقتصر على اتخاذ التدابير المضادة على أساس المعاملة بالمثل أن يفضي إلى نشوء حالة يقل فيها احتمال توافر التدابير المضادة كلما تزايدت شناعة سلوك الدولة المسؤولة عن الفعل غير المشروع ذلك لأنه كلما تزايدت شناعة هذا السلوك تزايدت احتمالات انتهاكه للالتزامات المتصلة بحقوق الإنسان مثلا.
把反措施限于采取对等反措施会造成一种情况，使得责任国的行为越是恶劣，就越不可能对之采取反措施，因为行为越恶劣，就越有可能违反某些义务，例如人权义务。 - ومن شأن جعل التدابير المضادة تقتصر على اتخاذ التدابير المضادة على أساس المعاملة بالمثل أن يفضي إلى نشوء حالة يقل فيها احتمال توافر التدابير المضادة كلما تزايدت شناعة سلوك الدولة المسؤولة عن الفعل غير المشروع ذلك لأنه كلما تزايدت شناعة هذا السلوك تزايدت احتمالات انتهاكه للالتزامات المتصلة بحقوق الإنسان مثلا.
把反措施限于采取对等反措施会造成一种情况，使得责任国的行为越是恶劣，就越不可能对之采取反措施，因为行为越恶劣，就越有可能违反某些义务，例如人权义务。