شمعون的中文翻译

ولم توجه أية تهمة إلى السيد شمعون ولم يُعلم بأسباب توقيفه واحتجازه، ولم يمثل أمام قاض.
Shamoun先生既未遭任何罪名的起诉，也未就他的逮捕和拘禁说明理由，更未将他交送法官。
13- وطبقاً للمعومات المتاحة للمصدر فإن السيد شمعون لم يحاكم طوال سنوات احتجازه التي قاربت 27 عاماً.
此外，据来文方掌握的现有资料，在Shamoun先生被拘禁近27年期间，从未受到过审判。
7- ويدفع المصدر بأن احتجاز السيد شمعون الذي استمر 26 عاماً إنما هو احتجاز تعسفي ويفتقر بكل وضوح إلى الأسس القانونية.
来文方指称，对Shamoun先生长达26年的拘禁是任意且显然毫无任何法律依据的做法。
وخلال سنوات الاحتجاز الطوال لم يتهم السيد شمعون رسمياً بارتكاب أية جريمة ولم يقدم إلى المحاكمة.
在漫长的监禁期间，既从未对Shamoun先生提出过任何罪责的正式起诉，也未对他进行过任何审判。
3- يعقوب حنا شمعون مواطن سوري غادر في عام 1972 رفقة أخيه فوزي شمعون وأفراد آخرين من أسرته للعيش في لبنان.
1972年，Shamoun先生与其兄弟Fawaz Shamoun及其他几位家眷一起移居黎巴嫩。