شمال أوروبا的中文翻译

2- تقع فرنسا عند مفترق طرق التيارات الثقافية الأوروبية الرئيسية المؤثرة بين شمال أوروبا والبحر الأبيض المتوسط.
法国处在欧洲几种主要文化交汇的中心，位于北欧和地中海之间。
ومضت قائلة إن أيسلندا تكافح الاتجار بالنساء من خلال شن حملة مشتركة مع بلدان شمال أوروبا ودول بحر البلطيق.
为打击贩卖妇女的行为，北欧和波罗的海国家发起了一场运动。
وبلدان شمال أوروبا ترحب بدراسة لجنة الصليب الأحمر الدولية، وتأمل في قيام الدول بنشر هذه الدراسة على أوسع نطاق ممكن.
北欧国家欢迎红十字委员会的研究，并希望各国尽可能广泛地宣传这项研究。
وظلت معدلات انتشار وتفشي هذا المرض منخفضة في بلدان شمال أوروبا نتيجة تنفيذ برامج واسعة النطاق للكشف عن هذا المرض في السبعينات.
随着1970年代广泛普查方案后，北欧国家内的流行率和患病率都较低。
وهناك امرأة واحدة من كل 000 10 امرأة تموت في شمال أوروبا مقارنة بامرأة من بين 21 في أفريقيا(40).
在北欧每10,000个妇女中有1人死亡，在非洲是每21个妇女中有1人死亡。