شفة的中文翻译

)د( وضع بدائل أو ربط للمسامير أو الصواميل المفقودة أو السائبة على أي توصيلة بالشفاه أو شفة مسدودة؛
法兰连接或管口盖板螺栓或螺帽失缺的补上，松动的重新上紧；
(ج) وضع بدائل أو ربط للمسامير أو الصواميل المفقودة أو السائبة على أي توصيلة بالشفاه أو شفة مسدودة؛
法兰连接或管口盖板上的螺栓或螺帽失缺的补上，松动的重新上紧；
)ب( وسيلة إغﻻق محكمة للسوائل في طرف ماسورة التفريغ، يمكن أن تكون شفة مسدودة مربوطة بمسامير أو سدادة ملولبة.
卸货管端部液密关闭装置，这种装置可以是栓接管口盖板，也可以是螺旋帽。
)ج( صنبور محكم للسوائل في طرف ماسورة التفريغ، يمكن أن يكون شفة مسدودة مربوطة بمسامير أو سدادة ملولبة.
(c) 卸货管端部液密关闭装置，这种装置可以是栓接管口盖板，也可以是螺旋帽。
فالوفود تدلي بتعليقات على البلدان التي تُكِن تلك الوفود الكراهية لقادتها، ولكنها لا تفوه ببنت شفة عن الحالة في بلدانها هي.
各代表团对领导阶层为其所不喜欢的国家进行评论，而对本国的情况只字不提。