شعبة شؤون الموظفين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتولى شعبة التخطيط الاستراتيجي والتوظيف حاليا، بالتنسيق مع شعبة شؤون الموظفين الميدانية التابعة لإدارة الدعم الميداني، الدور الطليعي في تصميم عمليات جديدة في النظام المذكور وفي تشكيل النظام بحد ذاته.
   战略规划和人员配置司目前正与外勤部外勤人事司协调，牵头设计人才管理系统的新进程和系统本身的配置。
2. وفي مجال العمل في المنزل، أوصت شعبة شؤون الموظفين بإنشاء فريق عامل ﻻستعراض البحوث وجمع المعلومات الﻻزمة التي سيستند إليها اﻻقتراح المتعلق بالعمل بنظام أداء العمل من بعد.
   关于在家上班问题,人事司建议建立一个工作小组,来审查研究和收集必要的资料,据以奠定引进电传通勤提案的基础。
3. وفي معرض أدائه لتلك المهام يتصل شاغل الوظيفة بموظفي شعبة شؤون الموظفين الميدانيين، ومع المكتب التنفيذي، ومع مكتب إدارة الموارد البشرية، حسب الاقتضاء، بخصوص المسائل المتعلقة بالمقر.
   任职者在履行这些职责时，与外勤人事司和执行办公室工作人员联络，并在需要时就与总部有关的问题与人力资源管理厅联络。
4. وأفادت نسبة 69 في المائة من العمليات الميدانية التي جرى استقصاء آرائها بأن التوجيه والدعم المقدمَين من شعبة شؤون الموظفين الميدانية بشأن المسائل المتصلة بإدارة الموارد البشرية لم يطرأ عليهما أي تغيير سواء من حيث النوعية أو نوعيتهما أو توقيتهما أو وفائهما بالمطلوب.
   所调查的外地行动中，有69%报告说，外勤人事司就人力资源管理事项提供的指导和支助，其质量、及时性和针对性都一成不变。
5. واستجابة لهذه المتطلبات، ستكرس " وحدة ضمان النوعية " نفسها لضمان الاتساق وعلو الجودة لدى تطبيق قواعد تنظيم الموارد البشرية وسياساتها وإجراءاتها من خلال الارتقاء المهني بالموظفين في شعبة شؤون الموظفين الميدانيين وأقسام شؤون الموظفين في الميدان.
   为了应对上述需要，质量保证股将致力于通过提高外勤人事司和各外勤人事科工作人员的职业水平，确保统一和高质量地适用人力资源管理细则、政策和程序。