شعبة الوساطة的中文翻译

وقد تلقت شعبة الوساطة والمصالحة التابعة لوزارة العمل وإعادة الإدماج الإجتماعي عددا من الشكاوى من النساء.
劳动与社会安置部的调停和解司已经接到许多妇女投诉。
وعلاوة على ذلك، يتيح المكتب المتكامل لأمين مظالم الأمم المتحدة إمكانية الوساطة، من خلال شعبة الوساطة التابعة له.
此外，合并以后的联合国监察员办公室可通过其调解司进行调解。
وللطرفين أن يطلبا الوساطة قبل التقاضي، أو قبل أن يكون من الممكن إحالة النزاعات إلى شعبة الوساطة من النظام الرسمي.
当事方可以在诉讼前要求调解，正式系统亦可将案件转交调解司处理。
وسوف تعمم المبادئ التوجيهية لتشغيل شعبة الوساطة في شكل أمر إداري، بما في ذلك النظام الداخلي والأطر الزمنية.
调解司的业务准则，包括程序规则和时间规定，将以行政指示的形式印发。
ورد معظم القضايا التي نظرت فيها شعبة الوساطة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، من المكاتب الموجودة خارج المقر (50 في المائة).
报告期内，调解处处理的案子多数源自总部以外的办事处(50%)。