شعبة الرصد والتقييم والمشورة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 3-1 تنفيذ 25 في المائة من جميع التوصيات الواردة في تقارير شعبة الرصد والتقييم والمشورة وذلك خلال الأشهر الـ 12 الأولى من صدورها
   1 在监测、分析和评价司的报告发出后12个月内执行报告所提各项建议的25％
2. 3-1 تنفيذ 25 في المائة من جميع التوصيات الواردة في تقارير شعبة الرصد والتقييم والمشورة وذلك خلال الأشهر الـ 12 الأولى من صدورها
   1 在监测、评价和咨询司的报告发表之后头12个月内落实其中全部建议的25%。
3. ولقد تطلب تحويل شعبة الرصد والتقييم والمشورة إلى شعبة التفتيش والتقييم اتخاذ عدة مبادرات للتغيير الداخلي تتوخى، في آن معاً، تصعيد عملها والارتقاء به.
   监测、评价和咨询司改为检查和评价司需要旨在提高和加强其工作的若干内部变动。
4. كما سيتم تعزيز شعبة التحقيقات والمكتب التنفيذي في حين أن شعبة الرصد والتقييم والمشورة ستأتي منها موارد من خلال عمليات إعادة توزيع الوظائف.
   调查司和执行办公室也将予以加强，而监测、评价和咨询司则将通过外调员额释放资源。
5. 115- تقدم شعبة الرصد والتقييم والمشورة طائفة عريضة من الخدمات التكميلية ساهمت في إدخال تحسينات على تصميم برامج الأمانة العامة وتنفيذها وأثرها.
   监测、评价和咨询司提供各种辅助服务，为改进秘书处各方案的拟订、执行和影响作出了贡献。