شعبة الخدمات التشغيلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقع مسؤولية جوانب البرنامج التي تتناول المساعدة الإنسانية، بما في ذلك الاستجابة لحالات لطوارئ، على عاتق شعبة الخدمات التشغيلية وعاتق المكاتب الإقليمية.
   方案中涉及人道主义援助的部分(包括应急部分)由业务司和各区域局负责。
2. وتقدم شعبة الخدمات التشغيلية الدعم الإداري لتعيين الأفراد العسكريين أو أفراد الشرطة الدائمين واستبدالهم في إدارة عمليات حفظ السلام.
   业务司为维持和平行动部征聘新的军事和常备警察力量人员以及人员替补提供行政支助。
3. وبتنفيذ المبادئ التوجيهية المؤقتة لانتقال موظفي البعثات إلى وظائف ذات رتب أعلى، تعرض الحالات على شعبة الخدمات التشغيلية للموافقة عليها.
   在关于特派团工作人员调往较高职等员额的临时准则实施以后，个案提交给业务司核准。
4. كما تقدم شعبة الخدمات التشغيلية الدعم الإداري من أجل توظيف الأفراد المدنيين والعسكريين وأفراد الشرطة المدنية وتعيين من يحل محلهم في إدارة عمليات حفظ السلام.
   业务司还为维持和平行动部文职、军事和民警人员的征聘和替换提供行政支助。
5. 20-8 وتقع مسؤولية جوانب البرنامج التي تعالج المساعدة الإنسانية، بما في ذلك الاستجابة للطوارئ، على عاتق شعبة الخدمات التشغيلية والمكاتب الإقليمية.
   8 本方案中处理人道主义援助的各方面，包括应急反应在内，属于业务司和各区域局的责任范围。