شعبة التدريب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد وضعت شعبة التدريب والتقييم التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام حزمة تدريبية داخل البعثات للتدريب على " المنظور الجنساني وحفظ السلام " .
   维持和平行动部训练评价处已经拟订了一个题为 " 性别和维和 " 的随团训练项目。
2. وضعت شعبة التدريب شرطة سيراليون، بدعم من الأمم المتحدة، أول السياسات على الإطلاق بشأن الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي والتحرش الجنسي وتعميم مراعاة المنظور الجنساني
   塞拉利昂警察训练司在联合国支助下有史以来第一次制定了关于性剥削、性虐待和性骚扰的政策以及关于性别平等主流化的政策
3. 28 جيم-53 من المتوقع أن تحقق شعبة التدريب والتطوير الوظيفي أهدافها وإنجازاتها المتوقعة على افتراض أن أصحاب الشأن سيساندون جهود الشعبة وسيتعاونون معها بالكامل وأن تمويل الأنشطة المبرمجة لن تعتريه أوجه نقص كبيرة.
   28C.53 学习与发展司可望实现其目标和取得预期成绩,其假设是利益有关者将支持该司的努力，向其提供充分合作，以及在方案活动的经费方面没有出现严重短缺。
4. شكلت النساء في عام 1999 نسبة 44 في المائة من جميع المتدربين في دورات التدريب المهني التي توفرها شعبة التدريب والتطوير التابعة لوزارة العمل والرفاه، وشكلن 53 في المائة من جميع المتدربين في دورات إعادة التدريب للحاصلين على درجة أكاديمية.
   1999年，在劳工和福利部训练和发展司提供的职业课程的所有受训者中，妇女占到44%。 在为拥有学位的人员开办的进修课程中，妇女占到全体受训者的53%。