شعبة الاستجابة لحالات الطوارئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبناء على ذلك تعد شعبة الاستجابة لحالات الطوارئ ورقة إطارية تتعلق بالسياسة العامة فيما يتصل بحالات الأزمات وما بعد الصراع، وذلك لتقديمها إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى التي ستعقد عام 2001.
   应急司为响应此一需要正在编写一份关于危机和冲突后形势的政策框架报告以提交2001年执行局第一届常会。
2. ومن الأمثلة على أوجه التداخل هذه مجال حالات الأزمات وفترات ما بعد انتهاء الصراع، حيث يبدو أن شعبة الاستجابة لحالات الطوارئ التابعة للبرنامج الإنمائي وشعبة التأهيل والاستدامة الاجتماعية التابعة للمكتب تؤديان مهام مماثلة.
   在危机和冲突后情势领域就存在这种重叠，开发计划署应急司和项目厅复兴和社会可持续性司似乎执行相同的任务。
3. (ح) ويجب أن يرسل المكتب القطري وثيقة مشروع موقعا عليها تماما إلى شعبة الاستجابة لحالات الطوارئ وإلى المكتب الإقليمي خلال ثلاثة أشهر من استلام الموافقة على تخصيص الموارد من البند 3 من هدف تخصيص للموارد من الأموال الأساسية.
   (h) 国家办事处必须在TRAC 3拨款获核准的三个月内，向应急司和区域局送交一份充分签署的项目文件。
4. ولم يكن واضحاً تقسيم العمل وتوزيع المسؤوليات بين شعبة الاستجابة لحالات الطوارئ والمكتب الإقليمي ولا قنوات الإبلاغ والاتصال بين أفرقة الشعبة الموفدة إلى الميدان وبين المقر.
   应急厅和开发计划署总部的区域厅之间的分工和责任的划分很不清楚，应急厅派到地方上的人员同总部之间也没有明确的汇报和通信渠道。
5. (ج) وخلال 30 يوما من الموافقة على موارد الفئة الثانية وفقا للسلطة المفوضة، يجب أن يقدم الممثل المقيم للبرنامج الإنمائي وثيقة مشروع موقعة تماما إلى شعبة الاستجابة لحالات الطوارئ من خلال المكتب الإقليمي.
   (c) 在根据下放的权力核准第二类资源的30天内，开发计划署驻地代表必须通过区域局将充分签署的项目文件转交给应急司。