شركات عامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 43- ويجوز إدراج الشركات المسجلة في جامايكا من خلال إصدار مطبوعات تتعلق بالشركة، وتقديم عروض للبيع، وعروض بموجب عطاءات، واستصدار أسهم لتحويل الشركات الخاصة إلى شركات عامة والقيام بعرضها في سوق البورصة بصورة تدريجية.
   在牙买加注册的公司如要上市，必须先发行招股书，提供供销、招标式发售、配售或介绍上市才能上市。
2. ومع ذلك، وبالنسبة للمشاريع التي تنطوي على مستوى مرتفع من النفقات أو حيث يلاحظ وجود مشاكل أخرى، يقوم مكتب مراجعة الحسابات بعمليات مراجعة خاصة لحسابات المشاريع، سواء مباشرة أو عن طريق شركات عامة للمحاسبة.
   不过，对于开支数额很高的项目，或在发现问题时，审查处将直接或聘用公共会计事务所进行专门项目审查。
3. إذا كانت هذه المؤسسات تمارس أعمالا بصفتها شركات عامة أو خاصة محدودة المسؤولية أو كاتحادات لشركات أو مؤسسات، يشترط عليها أن تسجل نفسها لدى السلطات الحكومية المختصة.
   如果此种组织以公营有限公司、私营有限公司或以财产托管会或基金会的身份从事企业活动，则要求它们向政府主管当局注册。
4. وفي أواخر عام 2009، شرعت سبع شركات عامة للخدمات الضرورية أنشأتها الحكومة في الاستحواذ على مراكز توليد الطاقة الكهربائية المحلية، التي أنشأها سكان الجزر بالتبرعات المحلية والهبات والمساعدات الحكومية.
   在2009年年底，由政府建立的7个公共事业机构开始接管社区配电站，它是由岛民通过筹款、捐赠和政府援助予以建立的。
5. ومع ذلك، وبالنسبة للمشاريع التي تنطوي على مستوى مرتفع من النفقات أو تنطوي على عوامل خطرة أخرى، يقوم مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء بعمليات مراجعة خاصة لحسابات المشاريع، سواء مباشرة أو عن طريق شركات عامة للمحاسبة.
   不过，对于开支数额很高的项目，或存在其它风险因素时，审查处将直接或聘用公共会计事务所进行专门的项目审查。