شرط الدولة الأكثر رعاية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وطالبت بتوخي الحرص عند تناول موضوع " شرط الدولة الأكثر رعاية " الذي قد يتطلب تحليلا واسعا.
   她呼吁在处理 " 最惠国条款 " 时应慎重从事，这一专题需要更广泛的分析。
2. وقد اقترح إسهام تقدمت به مؤخراً المفوضية الأوروبية جدولة الالتزامات والإعفاءات بموجب شرط الدولة الأكثر رعاية فيما يتعلق بالمشتريات الحكومية في عمود خامس يضاف إلى مخططات الأعضاء.
   欧盟最近的来文提出将有关政府采购的承诺和最惠国豁免纳入第五栏，以列入成员国的承诺表。
3. 29- غير أنه، في جوانب أخرى، يكون نطاق الأحكام التي تُدرج بموجب شرط الدولة الأكثر رعاية أوسع كثيراً من نطاق الأحكام التي تُدرَج بموجب أي تفاعل آخر من التفاعلات التي تنطوي على تعزيز.
   在另一些情况下，最惠国待遇条款的范围可能比任何其他互动式条款的范围宽泛得多。
4. وفيما يتعلق ببرنامج عمل اللجنة الطويل الأمد، أعربت عدة وفود عن تأييدها لإدراج موضوع " شرط الدولة الأكثر رعاية " .
   关于委员会的长期工作方案，若干代表团表示支持增加 " 最惠国条款 " 专题。
5. وأبرمت هذه البلدان طوال السنوات العشر الماضية أكثر من 40 معاهدة استثمار ثنائية جديدة تنطوي على معاملة وطنية ومعاملة بموجب شرط الدولة الأكثر رعاية في مرحلة ما قبل توظيف الاستثمار.
   过去十年来，这些国家缔结了40多个新的双边投资条约，在立业前阶段提供国民待遇和最惠国待遇。