شرطة هونغ كونغ的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (19) وتلاحظ اللجنة بقلق أن قانون التمييز العنصري، بخلاف سائر القوانين المتعلقة بالتمييز، لا ينطبق بالتحديد على الحكومة في ممارستها للوظائف العامة كالعمليات التي تقوم بها قوات شرطة هونغ كونغ وإدارة الدوائر الإصلاحية (المادة 26).
(19) 委员会关切地注意到，与其他《歧视条例》不同的是，《种族歧视条例》的适用范围不具体涵盖政府某些公共职能的行使，诸如香港警务处和惩教署的行动(第二十六条)。 - 46- و فيما يتعلق بالتحقيق الجنائي في إساءة معاملة الأطفال والاعتداء الجنسي، تقدم السلطات دورات تدريبية خاصة للمحققين من إدارة الرعاية الاجتماعية وقوة شرطة هونغ كونغ بشأن إجراء المقابلات المسجلة مع الشهود من الأشخاص المعوقين عقلياً وغيرهم من الأطفال ذوي الإعاقة.
就虐儿及性暴力个案的刑事调查方面，当局为社署和香港警务处的调查人员举办特定培训课程，教导他们如何为精神上无行为能力的人士和其他残疾儿童证人进行录影会面。 - كما تعقد شرطة هونغ كونغ أيضا حلقات دراسية مشتركة مع مؤسسات الرقابة المالية (سلطات هونغ كونغ المالية، ولجنة هونغ كونغ للأوراق المالية والمعاملات المالية الآجلة، ومفوضية التأمين)، وتتيح للمراقبين الماليين مواد بشأن القواعد التنظيمية الدولية المتعلقة بقمع عمليات غسل الأموال وتمويل الإرهاب، فضلا عن مبادئ توجيهية بشأن التحقيق في المعاملات المريبة.
香港特区警方还联同金融规管机构（金融管理局、证券及期货事务监控委员会及香港保险业监理处）举办研讨会，为金融界提供有关打击洗钱和资助恐怖主义国际规定的资料，并就检查可疑财务交易给予指引。