شرطة عسكرية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذا كان الادعاء لا يلبي على ما يبدو معيار " الخطورة أو الحساسية " ، يمكن أن تحقق فيه شرطة عسكرية غير تابعة للدائرة أو وحدة القيادة.
如果指控似乎不符合 " 严重或敏感 " 标准，则可由不属于国家调查署的宪兵调查，或者由指挥部调查。 - وأعلن أنه ﻻ يمكن التراجع عن عملية السﻻم التي بدأت بتوقيع اتفاق السﻻم في عام ١٩٩٢. والتي تعززت بالتحول من قوات شرطة عسكرية الى قوات شرطة مدنية وبإنشاء مكتب النائب العام لحماية حقوق اﻹنسان.
1992年《和平协定》签署后开始的和平进程已经不可逆转,而且还因军事警察改为文职警察以及设立保护人权事务检察官办公厅获得增强。 - وفي حين تقر اللجنة الخاصة بأنه قد لا يتسنى دائما الحصول على شرطة عسكرية من بلدان محددة من بين البلدان المساهمة بقوات، فإنها تطلب من الأمانة العامة النظر في الحصول على وحدات شرطة عسكرية للقوة، وهي وحدات ستكون مطلوبة لإجراء التحقيقات في الأعمال المتسمة بسوء السلوك، من البلدان المساهمة بقوات لبعثة معينة.
特别委员会尽管认识到不总是能够由特定的部队派遣国提供宪兵，但请秘书处考虑由特定特派团的各个部队派遣国组建负责调查不当行为的部队宪兵单位。 - وفي حين تقر اللجنة الخاصة بأنه قد لا يتسنى دائما الحصول على شرطة عسكرية من بلدان محددة من بين البلدان المساهمة بقوات، فإنها تطلب من الأمانة العامة النظر في الحصول على وحدات شرطة عسكرية للقوة، وهي وحدات ستكون مطلوبة لإجراء التحقيقات في الأعمال المتسمة بسوء السلوك، من البلدان المساهمة بقوات لبعثة معينة.
特别委员会尽管认识到不总是能够由特定的部队派遣国提供宪兵，但请秘书处考虑由特定特派团的各个部队派遣国组建负责调查不当行为的部队宪兵单位。 - وبالعمل في تعاون مع وزارة الدفاع ومعهد دفاع الولايات المتحدة للدراسات القانونية الدولية والقوات الكندية، خططت البعثة ونظمت دورات تدريبية في التحقيق في الجرائم الجنسية ومحاكمتها شارك فيها 200 قاضيا عسكريا ومفتش شرطة عسكرية في كل من كينشاسا وكيسنعاني وماتادي.
联刚特派团与国防部、美利坚合众国国防国际法律研究所和加拿大部队合作，为金沙萨、基桑加尼和马塔迪的200名军事治安法官和军法督察制定和提供性犯罪调查和起诉培训课程。