شراكة دحر الملاريا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ تعترف بجهود منظمة الصحة العالمية وشركاء آخرين في مكافحة الملاريا على مر السنين، بما في ذلك إنشاء شراكة دحر الملاريا في عام 1998،
   意识到世界卫生组织和其他伙伴多年来为了同疟疾进行斗争所作出的努力，包括在1998年展开了减少疟疾伙伴关系，
2. وتتوافر جميع تقارير اجتماعات الفريق المرجعي وفرق العمل التابعة له على موقع شراكة دحر الملاريا على الشبكة (www.rollbackmalaria.org).
   该小组及其工作队提交的一切会议报告都可以在减少疟疾伙伴关系网站（www.rollbackmalaria.org）上查阅。
3. وخلال الأعوام الخمسة الماضية، لم تنجح شراكة دحر الملاريا في تنفيذ أنسب السياسات والاستراتيجيات في البلدان، وآثار تلك الشراكة على أرض الواقع كانت بالغة الضآلة مقارنة بالاستثمارات.
   在过去五年期间，减少疟疾伙伴关系没有在各国成功执行最适当的政策和战略，在当地所产生的实际效果同投资相比微乎其微。
4. وتضم شراكة دحر الملاريا في عضويتها حكومات وطنية ومنظمات من المجتمع المدني ومنظمات غير حكومية ومؤسسات بحثية ورابطات مهنية والأمم المتحدة ووكالات إنمائية ومصارف إنمائية والقطاع الخاص ووسائط الإعلام.
   减疟伙伴关系包括各国政府、民间社会、非政府组织、研究机构、专业协会、联合国和发展机构、开发银行、私营部门和媒体。
5. وتعمل شراكة دحر الملاريا على تحسين إمكانية التنبؤ بالأوبئة واكتشافها والاستجابة لها إضافة إلى تطوير أدوات واستراتيجيات لمنع حدوث الملاريا في حالات الطوارئ المعقدة أو الحد من أثرها.
   减疟伙伴关系正在努力改进对流行病的预测、侦查和回应，以及研究有何工具和战略可防止或限制在复杂紧急状况下疟疾的影响。