شبه جزيرة كوريا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ازداد توتر الحالة مؤخرا في شبه جزيرة كوريا بسبب المناورات المتهورة التي تجريها الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية لمواصلة حشودها العسكرية في كوريا الجنوبية.
   最近,由于美国在南朝鲜不顾后果地从事加强军备的调动,已使朝鲜半岛的局势进一步紧张化。
2. وحتى اﻵن، تكرر الوﻻيات المتحدة باستمرار عباراتها المألوفة القائلة بأنها مهتمة بالسﻻم واﻻستقرار في شبه جزيرة كوريا في مختلف جوﻻت المفاوضات معنا.
   迄今,在它同我们进行的历次谈判中,它一再重复的一句话是,朝鲜半岛的和平与稳定对美国有利害关系。
3. وفي ظل هذه الحالة الخطيرة، فإن الفضل في عدم اندﻻع حرب أخرى حتى اﻵن في شبه جزيرة كوريا إنما يعود إلى رغبتنا القوية في السﻻم وإلى تحلينا بأقصى قدر من الصبر.
   在这种严重局势下,由于我国具有维护和平的强烈愿望和极大的耐心,因此,朝鲜半岛迄今没有再次爆发战争。
4. والطريقة الوحيدة التي يمكن بها إنهاء حالة الهدنة وتحقيق سﻻم دائم في شبه جزيرة كوريا تتمثل في انسحاب قوات الوﻻيات المتحدة وإبرام اتفاق سﻻم بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والوﻻيات المتحدة.
   在朝鲜半岛结束停火状态和实现持久和平的唯一途径是美国撤军以及朝鲜民主主义人民共和国和美国签订和平协定。
5. وكما يدرك العالم أجمع، فإن الحقيقة المرة هي أن خطر الحرب المهيمن دوما فوق شبه جزيرة كوريا ناجم اليوم عن السياسة العدوانية التي تمارسها الولايات المتحدة الأمريكية حيال جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية واحتلال قوات الولايات المتحدة الأمريكية لكوريا الجنوبية.
   全世界都知道，当今环绕在朝鲜半岛的战争危险产生于美国敌对朝鲜的政策以及美军对南朝鲜的占领。