شبكة رصد的中文翻译

وفي منطقة البحر الكاريبي جرى تعزيز شبكة رصد مقاييس المد والجزر للنظام العالمي لمراقبة المحيطات.
在加勒比,加强了全球海洋观测系统的潮汐测量监测网络。
تنظيم شبكة رصد تغذوية وطنية وإجراء بحوث على المشاكل الغذائية والتغذوية في البلاد.
组织一个国家营养监视系统，对国家粮食及营养问题进行研究。
وقد صمِّمت شبكة رصد سيزمية تستند إلى تقنيات تحديد المواقع بواسطة النظام العالمي لتحديد المواقع.
现已设计了以全球定位系统定位技术为基础的地震监测网络。
14- وفي الصومال، تُعتبر شبكة رصد الحماية ونُظُم تَتَبُّع حركة السكان من الأمثلة أيضاً على الممارسة الجيدة.
在索马里，保护监测网和人口流动跟踪系统也被视为良好实践典范。
وتعتمد شبكة رصد الحماية على رصد وجمع معلومات عن الأحداث المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان وقضايا الحماية الأخرى.
保护监测网以监测侵犯人权事件和其他保护问题收集有关信息为基础。