شبكة خارجية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ج( وﻻحظت اللجنة الفرعية العمل الذي تقوم به لجنة تنسيق نظم المعلومات ﻹنشاء شبكة خارجية )إكسترانت( لمنظومة اﻷمم المتحدة )شبكة انترنت مشتركة بين الوكاﻻت(.
   (c) 小组委员会注意到,信息系统协调委员会正在就建立一个联合国系统外联网(机构间互联网)进行的工作。
2. وقد أحسنت الشبكة في اعتماد مبادرات تهدف إلى تنفيذ شبكة خارجية للأمم المتحدة ومحرك بحث واعتماد نُهج مشتركة لأمن المعلومات والمشتريات وتشاطر المعارف.
   应当说，该网络提出了一些倡议，目的是落实联合国外联网和搜索引擎，并就信息安全、采购和知识分享制定了共同办法。
3. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت وحدة المعلومات والاتصالات بتطوير وبدء تشغيل شبكة خارجية (إكسترانت) يمكن لأعضاء اللجنة القانونية والتقنية الدخول إليها، وهو ما يتيح التعاون الآمن بين الأعضاء.
   在本报告所述期间，信通技术股开发和部署了一个供给法律和技术委员会成员使用的外联网，以确保成员之间开展合作。
4. 34- وقد أنشأت إدارة سجل المعاملات الدولي شبكة خارجية لتكون بمثابة موقع مركزي لتبادل جميع المعلومات التقنية التي تحتاج إليها الجهات التي تتولى إدارة نُظُم السجلات من أجل تنفيذ سجل المعاملات الدولي.
   国际交易日志管理人建立了一个外联网，以便为登记册系统管理人在实施国际交易日志方面共享所需要的各种技术信息提供一个中心点。
5. ويقوم المكتب حاليا بمضاعفة جهوده لمعالجة هذه المسألة، بالقيام على سبيل المثال، باستحداث شبكة خارجية " إكسترا نت " للسماح للشركاء بالوصول مباشرة إلى وثائق المشاريع وأدوات الإبلاغ في الوقت الحقيقي.
   项目厅正在加倍努力处理该问题，例如，通过建立一个 " 外联网 " 使合作伙伴得以直接查阅项目文件和实时报告工具。