شبكة تخزين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 4-2 إنشاء شعب وهياكل أساسية خاصة لسفن حرس السواحل في الشمال (مقاطعة كاشماز) والجنوب (مقاطعة لينكيران)، فضلا عن شبكة تخزين المياه في نهر أراز في جمهورية ناخيشيفان المتمتعة بالحكم الذاتي.
   2 在北部（哈奇马兹）和南部（伦卡兰）以及纳希切万自治共和国阿拉斯河流域水域建立边防舰艇的专门师和基础设施。
2. ولاحظ المجلس أنه في ما يتعلق بدعوتين لطلب تقديم عطاءات (لشراء شبكة تخزين بيانات - 468 293 دولارا ولتنفيذ مرحلة تكوين وإيفاد الموارد البشرية والمرتبات) جرى تلقي بعض العطاءات بعد انقضاء المواعيد النهائية.
   审计委员会注意到，在两次招标中（储域网的采购以及安装建立和部署人力资源及薪金单阶段软件)，一些投标是在截止日期后收到的。
3. ومن الأمثلة على ذلك مواصلة توسيع نطاق شبكة تخزين البيانات (SAN) وحفظ نسخ احتياطية للبيانات أو مختلف التطبيقات الأصغر حجما استنادا إلى تكنولوجيا لوتس نوتس العادية (CorLog, and Registration Portal من ضمن تكنولوجيات أخرى).
   这方面的例子有：储存区域网络和备份基础设施或者以标准的Lotus Notes技术为基础的各种较小规模应用系统（corlog和登记门户等）继续扩大。
4. ويُعزى الانخفاض تحت بند معدات تجهيز البيانات إلى شراء شبكة تخزين (كان يجري استئجارها سابقاً)، مما أدى إلى تقلص كبير في تكاليف الصيانة والحد من تكاليف صيانة معدات الشبكة نتيجةً لاستبدال مزوِّد الخدمات للعناصر الأساسية للشبكة.
   数据处理设备项下费用减少是由于：采购了一个(此前租赁的)储存区域网络，使维持费用大幅度降低；更换了该网络核心部件的供应商，从而使网络设备维持费用减少。
5. أما في إطار البرنامج الفرعي 4، خدمات الدعم، فقد تم تنفيذ شبكة تخزين جديدة، واستُحدث حلّ جديد يتمثل في وضع نظام تخزين متصل بشبكة، وأنشئ هيكل أساسي جديد لإدارة الخواديم (الافتراضية)، مما أدى إلى تحسن مستوى مركزية مصادر المعلومات في مراكز العمل، الأمر الذي ترتّب عليه انخفاض في الوقت اللازم لاسترجاع البيانات.
   次级方案4(支助事务)下采用了新的储域网、新的网络附加储存方法和新的虚拟服务器管理基础设施，使工作地点信息资源更加集中，从而减少了数据检索所需时间。