شبكة المجاري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن أن تكون إحدى الخطوات الهامة في هذا الاتجاه إعادة فتح شبكة المجاري المائية الداخلية وهو الأمر الذي إن أمكن إنجازه سيؤدي إلى تحسين الاتصالات الداخلية وتعزيز بناء الثقة على حد سواء.
   在这方面的重要一步可能是重新开放内部河道（如果做得到），这可以改善内部通讯和促进建立信任。
2. غير أن أشغال إنشاء شبكة المجاري والصرف الصحي (الخطوة الأولى من المرحلة الثانية) تخلفت عن جدولها الزمني من جراء القيود الإسرائيلية المفروضة على استيراد مواد البناء إلى قطاع غزة.
   至于建造污水处理和排水系统第一阶段第二期的工程则由于以色列强制执行限制加沙地带进口建材而落后于预定时间。
3. 1- ستقدم إدارة الهياكل الأساسية للمجاري قروضا ومنحا لسلطات القطاع العربي لتنظيم شبكة المجاري الداخلية، والبواليع والمنشآت الطرفية، وفقا لقيود الميزانية المبينة في البند 2 أدناه.
   下水道设施管理局根据下面第2段中所说明的那些预算限制，为阿拉伯人口部分的当局提供贷款和补助金来管理内部下水道系统、水管线路和终端设备。
4. وتقوم بالفعل سبعة صنادل تابعة للبعثة بالمساعدة في إمداد الوحدات بالمستلزمات عبر شبكة المجاري المائية الداخلية، ونقلت معدات هندسية ثقيلة إلى كيسنغاني فيما يتصل بالمرحلة الثالثة من انتشار القوات هناك.
   联刚特派团的七艘载驳货船正在帮助向内陆水道沿岸的特遣队提供用品，并将重型工程设备运往基桑加尼，以便在那里执行第三阶段的部署工作。
5. ويستطيع متعهد نظام شبكة الصرف الصحي المشتركة أن يسترد جزءا كبيرا من الاستثمار الأصلي في المدى القصير من رسوم الربط، في حين يمكن استرداد التكلفة من شبكة المجاري على المدى البعيد من خلال أسعار المياه(10).
   共有系统的经营者可在短时间内通过征收连接费，收回很大一部分最初投资，而主道网络的成本回收可在较长期上通过征收水费来实现。