شبكة البث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجري تقييم ملكية جهاز البث القديم لتتقاسمه شبكة البث الإذاعي العام، واتحاد الإذاعة والتلفزيون، ولاستخراج نظام للإرسال تستخدمه في المستقبل شركة إرسال وطنية، ترانسكو.
   正在对老的广播电台的财产进行评估，以分摊给国家广播处、联邦广播电视台，并将得到传播系统，供日后全国范围的传播公司TRANSCO使用。
2. من أجل زيادة امكانية التعويل على شبكة البث الساتلي ، تعمل هيئة اﻻذاعة اليابانية وشركة اليابان للبث الساتلي على شراء نظام بث مساند (BS-3N) من الوﻻيات المتحدة .
   为了增强卫星广播系统的可靠性，日本广播协会（NHK）和日本卫星广播公司（JSB）正在从美国购置一颗备用广播卫星（BS-3N）。
3. (ب) أصبحت برامج التليفزيون العمومي والقناة المفتوحة، التي كانت تبث على قناة مشتركة، تذاع اليوم على قناتين منفصلتين داخل شبكة البث التليفزيوني.
   b. 国营部门运营商和 " 开放频道 " 的电视节目以往通过同一个频道播出，现在则通过两个分开的电视转播网播出。
4. ففي جمهورية الكونغو الديمقراطية، مثلا، بلغ عدد مستمعي محطة إذاعة الأمم المتحدة (راديو أوكابي) منذ إنشائها 20 مليون مستمع تقريبا، وتسهم هذه المحطة، بقيامها بإنشاء شبكة البث الإذاعي الوطنية الوحيدة، في الجهود الرامية إلى توحيد البلد.
   例如，在刚果民主共和国，联合国电台(Okapi电台)拥有约2 000万的听众，并建立了唯一的国家广播网，对该国统一团结的努力作出了贡献。
5. وبالتالي، لم يتسن لمجلس محافظي شبكة البث العام اعتماد النظام الأساسي لتأسيس الهيئة المعنية، وهو ضرورة حتمية من أجل التحوّل إلى البث بواسطة الإشارات الأرضية الرقمية، وهي مهمة كانت مؤسسات البوسنة والهرسك تأمل في إنجازها في عام 2012.
   结果，公共广播系统理事会未能通过建立新公司的章程，而该公司对转用数字地面信号很关键，波斯尼亚和黑塞哥维那各机构希望在2012年完成这一任务。