شبكة افتراضية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- `3` تم إنشاء شبكة افتراضية عن منع الجريمة والشعوب الأصلية، كمشروع نموذجي للربط بين مقرري السياسات والأخصائيين الممارسين والباحثين في أستراليا وكندا ونيوزيلندا والولايات المتحدة.
（三）中心提出建立预防犯罪与土着民族虚拟网络，作为一项试验项目，将澳大利亚、加拿大、新西兰和美国的决策者、执行人员和研究人员联系起来。 - ويضم مكتب الإنتربول الوطني المركزي قسما للبريد الإلكتروني، يعمل من خلال الإنترنت، عبر شبكة افتراضية إلكترونية خاصة تيسر التوصيل الآمن والموثوق للمعلومات، بالإضافة إلى إتاحة إمكانية إجراء التحليلات وعمليات التعرف الفورية، بهدف تطبيق القانون على صعيد دولي.
上述中央办事处设有电子邮件单位，通过互联网的虚拟专用网络以安全可靠方式输入信息，并即时进行分析查验，以便在国际一级执行法律。 - واقترح بعض المتكلِّمين إنشاء شبكة افتراضية على موقع شبكي مأمون لمسؤولي الاتصال في السلطات المركزية أو غيرها من الهيئات كوسيلة مبتكرة تتيح إجراء مشاورات غير رسمية قبل تقديم طلبات المساعدة القانونية المتبادلة بصفة رسمية.
一些发言者建议作为一种创新方式在一个安全网站上建立中央机关或其他主管机关联络人虚拟网络，以便允许在正式提交司法协助请求之前进行非正式协商。 - كما نظر الخبراء في مواصلة بحث إمكانية إنشاء شبكة افتراضية على موقع شبكي مأمون لمسؤولي الاتصال في السلطات المركزية أو غيرها من السلطات المختصَّة كطريقة مبتكرة لإجراء مشاورات غير رسمية قبل تقديم طلبات التعاون الدولي رسميًّا.
专家们还认为，可以进一步探讨有否可能在安全网站上建立一个中央机关或其他主管机关联络人虚拟网络，作为一种创新方式在正式提交国际合作请求之前举行非正式协商。 - 33- كذلك في المقرر ذاته، طلب المؤتمر أيضا إلى الأمانة أن تقدّم دعمها لبناء شبكة افتراضية إلكترونية من السلطات المركزية وغيرها من السلطات المختصة، من أجل تيسير إقامة الاتصالات وحل المشاكل فيما بين تلك السلطات، وذلك بالنظر في إقامة منتدى للمناقشة ضمن إطار شبكة مأمونة.
缔约方会议在该决定中还请秘书处支持建立一个由中央机关和其他主管机关组成的虚拟联系网，通过考虑设立有关安全联系网的讨论论坛，为这类机关展开交流并解决问题提供便利。