شاكرا的中文翻译

وأكون شاكرا لو أطلعتم أعضاء مجلس الأمن على هذه الرسالة.
请提请安全理事会成员注意本函为荷。
وأكون شاكرا لو أطلعتم أعضاء مجلس الأمن على هذه المسألة.
请提请安全理事会成员注意这一事项。
وأكون شاكرا لتفضلكم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.
请将本函作为安全理事会文件分发为荷。
وأكون شاكرا لتفضلكم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.
请将本信作为安全理事会的文件分发为荷。
وأكون شاكرا لو أطلعتم أعضاء مجلس الأمن على هذه الرسالة.
请将这一事项提请安全理事会成员注意为荷。