شاغل المنصب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويضطلع شاغل المنصب بأدوار متعددة الأوجه، حيث يقوم بتوفير القيادة وتوجيه أنشطة التخطيط المنسق وتنفيذ أنشطة الأمم المتحدة في المجالين الإنساني والإنمائي.
   任职者肩负多重角色，领导和指导联合国人道主义和发展活动的协调规划和开展。
2. وكان يتعين على شاغل المنصب أن يقيم علاقة ثقة مع الأمين العام وأن يحظى بالمكانة والخبرة اللازمتين لهذا التعيين الرفيع المستوى؛
   任此职者必须能与秘书长建立信任的关系，并具备这一高级任命所必要的水平和专长；
3. وسيكون شاغل المنصب المقترح مسؤولاً عن إسداء المشورة لموظفي بعثات حفظ السلام عن المسائل المتصلة بالطعن في القرارات الإدارية والمسائل التأديبية.
   拟设的职位将负责就有关行政决定上诉和纪律事项的问题向各维和特派团工作人员提供咨询意见。
4. وأجاب رئيس المكتب على السائل الأول، قائلا إنه بقدر ما يتعلق بالمعلومات عن حالة المسائل والمستجدات الجارية، فإن العلاقة مع شاغل المنصب حاسمة.
   对第一位提问者，办公室主任回答说，就日常的问题和动态状况而言，与现任的关系至关重要。
5. وقد أُعلنت هذه التغييرات مسبقاً بحيث يتاح ما يكفي من الوقت لتلقي الترشيحات واستعراضها ولضمان سلاسة الانتقال من شاغل المنصب الحالي إلى شاغلها الجديد.
   这些变化已经预先公告，以便有充足的时间接收和审查提名，并确保前后任职者的顺利交接。