سيناكي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب أيضاً عن قلقه بشأن الإنفاق العسكري المتزايد وتحديث القوات المسلحة في الجانب الجورجي، بما في ذلك إقامة قاعدة عسكرية في سيناكي بالقرب من منطقة الحد من الأسلحة في زوغديدي.
   阿布哈兹方面还对格鲁吉亚方面增加军费开支和推行武装部队现代化，包括在靠近祖格迪迪武器限制区的塞纳基开设军事基地表示关切。
2. وأقامت قوات حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة ستة مراكز جديدة في المحيط الخارجي لمنطقة الحد من الأسلحة لجهة زوغديدي، وأربعة مراكز إضافية في ضواحي سيناكي وعلى مقربة من بوتي، خارج منطقة النزاع.
   独联体维和部队在祖格迪迪一侧限制武器区的外围新设立了6个哨所，并在冲突区之外的塞纳基郊外和波季附近增设了4个哨所。
3. فتعزيز وجود القوات الروسية في قاعدة سيناكي العسكرية، واحتلال القرى الواقعة في منطقة سيناكي، ونشر الوحدات شبه العسكرية التابعة لأوسيتيا الجنوبية في اخالغوري، كلها أمور تسلط الضوء حجم الانتهاك.
   俄罗斯部队加强驻守塞纳基军事基地，占领塞纳基地区的村庄，以及在阿哈尔戈里部署南奥塞梯准军事部队，完全突出了违反协定的程度。
4. وبذلك يصبح السفر في مهام رسمية بين تبليسي وسوخومي أسهل إلى حد كبير (باستخدام طائرة هليكوبتر بين سيناكي وسوخومي)، كما أن حالات إلغاء الرحلات الجوية الإدارية المقررة لتلبية الاحتياجات الخاصة بالبعثة والعملية السياسية ستصبح أقل.
   这将大有助于第比利斯与苏呼米之间的公务航班（塞纳基与苏呼米之间使用直升机），并减少为应付特派团和政治进程的特别需要而取消预定的公务航班。
5. وأعرب الجانب الأبخازي عن قلقه إزاء استخدام المسؤولين الجورجيين لخطاب عدواني وما يعتبره إضفاء مستمرا للصبغة العسكرية على جورجيا بطرق تشمل، افتتاح قاعدة عسكرية جديدة في سيناكي بالقرب من منطقة الصراع.
   阿布哈兹方面对格鲁吉亚官员使用好战语感到关切，并对它所认为的格鲁吉亚继续奉行军事化，包括在冲突区附近的Senaki新建一个军事基地一事感到关切。