سيفان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويبين التقرير المذكور بوضوح عكس ما ورد في تصريح السيد سيفان الذي افتقر إلى الدقة والموضوعية، ويثبت ما ذكرناه في الفقرات أعﻻه.
该报告清楚说明真正的情况正好与塞万先生所述相反。 - وأشار السيد سيفان إلى أن هذا البرنامج اﻹنساني كان له أثر حقيقي على الظروف المعيشية للشعب العراقي، على الرغم من استمرار بعض المشاكل.
塞万先生指出,这一人道主义方案已对伊拉克人民的生活条件带来实际影响,虽然有些问题仍然存在。 - وتم تعيين السيد بينون سيفان المبعوث الخاص لﻷمين العام لﻹشراف على عمليات البحث واﻹنقاذ فيما يتعلق بالطائرتين التابعتين لﻷمم المتحدة، وذلك للتأكد من مصير ركاب الطائرتين المفقودين.
贝农·塞万先生被任命为秘书长特使,监督关于两架联合国飞机的搜救行动,以便查明失踪乘客的下落。 - استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من بنون سيفان المدير التنفيذي لمكتب برنامج العراق، وذلك عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ١٢١٠ )١٩٩٨(.
安理会成员听取了根据1998年安全理事会第1210(1998)号决议所设伊拉克方案办公室执行主任塞万先生的简报。 - كما أحاط أعضاء المجلس علما بأن السيد سيفان يُعد تقييما مفصﻻ للحالة اﻹنسانية في العراق على مدار العامين الماضيين، وأنه سيطلع الفريق المعني بالشؤون اﻹنسانية على تقييمه.
安理会成员还注意到塞万先生正着手详细评估过去两年来伊拉克的人道主义情况,并会向人道主义事务小组提供他的评价结果。