سير المحاكمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتلك العناصر كانت بيّنة دامغة في قضية توماس لوبانغا دييلو، عندما تم الإبقاء على إجراءات سير المحاكمة لمعالجة شواغل القضاة فيما يتعلق بعدالة المحاكمة.
   为了处理法官对于审判公正性的关切，该案暂停了审理。
2. الحصول على معلومات عن سير المحاكمة وطبيعة القضية المرفوعة ضد المتهمين والإطار القانوني الذي يحاكمون في سياقه.
   取得关于审判进行情况、被告案件性质以及审判所根据的法律框架的资料；
3. وأُعرب عن شواغل إزاء سير المحاكمة وأُطلقت دعوات للتحقيق في انتحار أحد المتهمين وهو رهن الاعتقال.
   有人对审判过程表示关切，并呼吁对其中1名嫌犯在羁押中自杀一事进行调查。
4. وﻻ تدل المادة المعروضة على اللجنة أن توجيهات قاضي الموضوع أو سير المحاكمة شابتها هذه العيوب.
   委员会收到的材料并没有显示出审判法官的引导或进行审判的过程出现这类缺陷。
5. وقد أصدرت الدائرة الابتدائية، أثناء سير المحاكمة حتى تاريخه، 12 قرارا كتابيا علاوة على عدد من القرارات الشفوية.
   在迄今为止的审判过程中，该审判分庭发出了12份决定书和一批口头决定。