سياسة المملكة المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أعلن رئيس الوزراء اعتزامه الموازنة بين سياسة المملكة المتحدة وضرورة اجتناب تعريض السكان النشطين المرهقين بالفعل بضرائب باهظة لمزيد من الضغط.
   首席部长指出，他打算努力使联合王国政策能满足需求，以防止对已经被大量征税的劳动人口施加更多压力。
2. تقوم بتنسيق سياسة المملكة المتحدة بشأن الإرهاب الدولي لجنة من المسؤولين مشتركة بين الإدارات معنية بالإرهاب (TIDO (O)) تترأسها وزارة الخارجية والكمنولث.
   联合王国关于打击国际恐怖主义的政策是由部门间官员委员会负责协调的，该委员会由外交及联邦事务部负责主持。
3. وتستند سياسة المملكة المتحدة إزاء الأقاليم الواقعة فيما وراء البحار إلى أن مواطني كل إقليم يحددون ما إذا كانوا يرغبون في الإبقاء على الصلة بينهم وبين المملكة المتحدة أم لا.
   联合王国对海外领土的政策的基础是由每一领土的公民决定他们是否愿意继续与联合王国保持联系。
4. وقالت إن سياسة المملكة المتحدة تجاه أقاليمها فيما وراء البحار تقوم على المبدأ الذي ينص على أن تتاح لمواطني كل إقليم حرية البت في ما إذا كانوا يريدون المحافظة على علاقتهم بالمملكة المتحدة أم لا.
   联合王国对海外领土的政策的指导原则是每一领土的公民都可决定他们是否愿意保持同联合王国的联系。
5. وتقوم سياسة المملكة المتحدة على ضمان التحقيق الفوري وفقاً للأصول في الادعاءات التي تشير إلى انتهاك موظفي المملكة المتحدة لقانون الصراعات المسلحة واتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة في حالة توافر الأدلة.
   联合王国的政策是确保对联合王国军人违背武装冲突法的指控迅速得到适当的调查，如果有确凿证据，就采取法律行动。