سياسة الطفل الواحد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وشارك الموظف في أربع مناسبات مع موظفين آخرين في اقتفاء أثر النساء الﻻئي انتهكن سياسة الطفل الواحد التي فرضتها الحكومة، وربطهن بحبال ونقلهن إلى المستشفى حيث يخضعن قسرا لﻹجهاض أو للتعقيم.
他与其他干部一起先后四次外出寻找违反了政府规定的独生子女政策的妇女，将这些妇女用绳子绑起来，带到医院强行作流产或绝育手术。 - 25- إن اللجنة، إذ ترحب بقرار إعادة النظر في " سياسة الطفل الواحد " عن طريق السماح للزوجين بإنجاب طفل ثان عندما يكون أحد الوالدين فقط طفلاً واحداً. فإنها لا تزال تشعر بالقلق من استمرار فرض قيود على الأشخاص في حرية اتخاذ قرار بشأن عدد الأطفال الذين ينجبونهم (المادة 10).
委员会欢迎关于修订 " 独生子女政策 " 、让一方是独生子女的夫妇生育两个孩子的决定，但仍感关切的是，人们自由决定子女数目的机会仍受到限制(第十条)。 - فقد انخفض معدل الخصوبة الكلي من نسبة 5.8 في عام 1970 إلى 2.8 في عام 1979، وكان من المرجح أن يستمر الانخفاض حتى في غياب سياسة الطفل الواحد كنتيجة لانخفاض الوفيات، وانتشار التعليم، والتغيرات الاقتصادية والاجتماعية السريعة (Feng, Cai and Gu, 2013).
由于死亡率下降、教育人数增多和社会及经济快速转变，中国的总和生育率从1970年的5.8下降到1979年的2.8，并可能即使在没有一胎化政策的情况下，继续下降(Feng、Cai和Gu，2013年)。