سوق حرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أنشئت سوق حرة للعمﻻت لبيع القطع اﻷجنبي في عام ١٩٩٠، وبعد ذلك تم توحيد اﻷسعار " الرسمية " وأسعار " سوق العمﻻت " ؛
   在1990年为买卖外汇开设了一个自由的外汇买卖市场，随后统一了 " 法定 " 和 " 自由买卖 " 价格；
2. وذكرت خمسة أطراف (السلفادور، كازاخستان، لبنان، ليسوتو، ناورو) خيارات في السياسة العامة مثل فرض معايير وإصلاحات في القطاعات الزراعية الفرعية، وإنشاء سوق حرة وتشجيع الاستثمارات في المزارع.
   5个缔约方(哈萨克斯坦、黎巴嫩、莱索托、瑙鲁、萨尔瓦多)提高的政策办法包括规定标准、在农业的各个分支部门实行改革、发展自由的市场，以及促进在农业方面的投资。
3. وأن على المجتمع الدولي، بغية التغلب على اللامبالاة المأساوية تجاه الجوع وسوء التغذية، أن يتحرك ليس باتجاه سوق حرة ونظام ليبرالي محدّث منفلت العقال، بل بالأحرى باتجاه نظام يعزّز الحقوق كالحق في الغذاء وبيئة معيارية تحمي هذه الحقوق.
   为纠正对饥饿和营养不良的可悲忽视，国际社会应当设法建立一种着重食物权等权利的系统以及保护这些权利的规范性环境，而不是朝向自由市场和无节制的新自由化系统发展。
4. ١١١- ولقد قامت الجمعية في اﻵونة اﻷخيرة بإنشاء أربعة مراكز جديدة للتعليم تسمى " machuma " ويوجد فيها ٠٠٣ طفل دون سن ٢١ عاماً وهم يجمعون الخردة ويبيعونها في سوق حرة بعد المدرسة.
   最近，这个社还发起四个新的学习中心或者称为 " machuma " ，在这些中心内的300名12岁以下儿童下课后到自由市场收集和出售金属碎片。
5. ونظراً إلى أن التجارة محركا هاما لتحقيق النمو الاقتصادي، تعد بالنسبة إلى أقل البلدان نمواً، من الضروري أن تتوافر التزامات هامة بكفالة استفادة جميع منتجات أقل البلدان نمواً من سوق حرة بدون رسوم جمركية تيسيراً لوصولها إلى الأسواق عن طريق تبسيط قواعد المنشأ.
   由于贸易是最不发达国家最重要的经济增长引擎，因此需要对所有最不发达国家产品以零关税、免配额方式进入市场做出实质性承诺，执行简化原产地原则，便利市场准入。