سوق بكارا للأسلحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالرغم مما ذكر آنفا، قام خبراء الأسلحة التابعون لفريق الرصد بتجميع تفاصيل بشأن بعض كميات الأسلحة التي تم تسليمها إلى سوق بكارا للأسلحة والمشتروات اللاحقة (المرفق السابع عشر)().
   尽管如此，监测组军火专家还是收集到了有关一些军火被运到巴卡拉哈军火市场并随后被人购买的详情（附件十七）。
2. وقد استخدمت المعارضة الأسلحة التي اشترتها من سوق بكارا للأسلحة من قتال الحكومة الاتحادية الإقليمية في المعركة التي نشبت للسيطرة على بلدة بايدوا (منطقة باي، الصومال) التي تتمتع بأهمية استراتيجية.
   反对派在争夺战略要镇拜多阿（索马里湾区）的战斗中，使用在巴卡拉哈军火市场购买的武器与过渡联邦政府交战。
3. وقد أقامت معسكرات للتدريب العسكري في منطقة مقديشو الكبرى بما في ذلك منطقتي لانتا بورو وهيلويني، وأرسلت الأسلحة التي حصلت عليها في سوق بكارا للأسلحة إلى هذه المعسكرات.
   他们还在大摩加迪沙地区，其中包括兰塔布罗和希尔文，设立了军训营地，并把从巴卡拉哈军火市场购置的武器发送到那里。
4. وعلى نفس الغرار، قامت المعارضة أيضا، لدى علمها بخطط الحكومة الاتحادية الانتقالية بشأن إمكانية التحرك إلى جوهر، بشراء أسلحة من سوق بكارا للأسلحة ونقل بعض أفراد الميليشيا إلى مواقع خارج جوهر.
   同样，反对派获悉过渡联邦政府计划可能向乔哈尔移动。 也从巴卡拉哈军火市场采购军火，并将其部分民兵移至乔哈尔周围的阵地。
5. على غرار ما أفاد به في الماضي فريق الرصد بالتفصيل، توفَّر كميات كبيرة من الأسلحة عن طريق سوق بكارا للأسلحة المنصوب في مقديشو، حيث يبتاع القسمَ الأعظمَ منها تحالفُ المعارضة والمتطرفون.
   监测组曾详细报告过，有大量的军火通过摩加迪沙的巴卡拉哈军火市场（军火市场）提供，主要由反对派联盟和好战原教旨主义者购买。