سوريون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أود أن ألفت انتباهكم إلى بعض التصريحات المثيرة للصدمة التي أدلى بها مؤخرا رئيس سوريا، بشار الأسد، ومسؤولون سوريون آخرون رفيعو المستوى.
   谨请你注意叙利亚总统阿萨德和其他叙利亚高级官员最近发表的一些令人震惊的声明。
2. وفي الوقت ذاته، أجرى أفراد سوريون عمليات نقل، حيث قاموا بتجميع المواد من مواقع تعتبر عرضة للهجوم، بأن قاموا بنقلها إلى أماكن أكثر أمنا.
   同时，叙方人员在内部对材料进行整合，从那些被认为易受攻击的地点转往较安全的地点。
3. وما زال المسؤولون الرسميون اللبنانيون يتوجهون إلى الجمهورية العربية السورية في إطار برنامج التعاون هذا ويحتمل أن يقوم ضباط عسكريون سوريون بزيارة لبنان.
   黎巴嫩军官仍然在该合作方案框架下前往阿拉伯叙利亚共和国，也许叙利亚军官也可以访问黎巴嫩。
4. وعرض مسؤولون سوريون أيضا التعاون الفعال مع اللجنة ومساعدتها بأن يضعوا بين أيديها ما يتوافر لديهم من معلومات قد تكون هامة للتحقيق.
   叙利亚官员还主动表示将积极向委员会提供合作和协助，向委员会提供他们所掌握的可能与调查有关的现有资料。
5. إن الجولان السوري المحتل هو جزء من الأراضي السورية وامتداد طبيعي وجغرافي للوطن الأم سورية، يعيش على ضفتيه مواطنون عرب سوريون من أسر واحدة.
   被占领的叙利亚戈兰是叙利亚领土的一部分和叙利亚本土的自然地理延伸，在它两边住着一些相同家族的阿拉伯叙利亚国民。