سهّل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد كان لإنشاء دائرة شبكة الإنترنت المؤلفة من دوائر الأنباء، وأقسام شبكة الإنترنت، أن سهّل إلى حد كبير اتباع هذا النهج الجديد.
由新闻事务处和网站科组成的因特网处的成立极大地推动了这一新方针。 - ونجم عن هذا التجهيز الآلي تقليل الزمن المطلوب للتجهيز، كما سهّل تسريع المطابقة مع تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
这一处理的自动化缩短了处理时间，便利了加快与开发署报告进行对账的速度。 - وفي بعض الحالات، لا يمكن التواصل مع المجتمعات التي تكون وسط حالات نزاع مسلح إلا إذا سهّل المجتمع المعني بنفسه هذه العملية.
在某些情况下，要在武装冲突期间接近社区，必须得到社区自身的协助。 - (أ) شخصا ارتكب، أو حاول ارتكاب، أو سهّل ارتكاب، أو شارك في ارتكاب أعمال إرهاب، أو شحصا يموِّل تلك الأعمال؛
(a) 犯下或企图犯下、帮助或参与恐怖主义行为，或者为这种行为提供资助； - وقد سهّل وجود المفوضية في الميدان اعتماد نُهُج قائمة على حقوق الإنسان في مختلف أطر البرمجة والتخطيط.
人权高专办的实地存在，促进了在各种方案制定和框架规划过程中采取基于人权的方针。