سهل الاستخدام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تم على الشبكة الداخلية تركيب برنامج تعريفي سهل الاستخدام بالاتصال الحاسوبي المباشر لمساعدة الموظفين على ملء إقرارات الذمة المالية وبيانات الإعلان عن المصالح.
   在内联网放上了在线且方便用户使用的情况通报，以帮助员工填写已经安装在内联网上的财务公开和利益申报声明。
2. ويحاول معهد " كاري " أيضا توفير نظام بيني سهل الاستخدام بالاستعانة بالشبكة العالمية وصفحة وحدة خدمة فعالة يمكن تشغيلها بضغطة بسيطة على فأرة الحاسوب.
   航空航天研究所还在设法提供利用万维网和动态服务器网页的方便用户的界面系统，达到只需点击一次鼠标即可的程度。
3. وقد وضعت الشرطة، بالاشتراك مع المنظمات غير الحكومية المعنية، نظاما سهل الاستخدام للتعرف على ضحايا الاتجار المحتملين، وذلك من أجل توعية جميع الأطراف في هذا المجال والجمهور.
   为提高该领域所有行为人和公众的认识，警察和非政府组织共同制定了一个用于识别贩运人口可能受害者的便于使用的制度。
4. 69- وأشادت البرتغال بعملية التشاور الواسعة النطاق التي أجرتها آيرلندا في إطار إعداد التقرير الوطني، بما في ذلك إنشاء موقع شبكي سهل الاستخدام مخصص لهذا الغرض، ورأت ضرورة متابعة هذه الممارسة.
   葡萄牙赞扬爱尔兰为起草国家报告而开展了广泛的协商，包括建立一个便利用户使用的专门网站，并认为这种做法应当延续下去。
5. وقد حددت المفوضية المعلومات التي يتعين تجميعها لتعقب توريد الشحنات في مواعيدها وجودتها واكتمالها، ووضعت نموذجاً سهل الاستخدام للعمليات القطرية بهدف تتبع أداء الموردين.
   难民署已确定需要整理的信息，以便及时跟踪供应商是否及时、优质、完全地交货，并编制了易于使用的模板，便于国家办事处跟踪供应商表现。