سن القبول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 49- وفي عام 2012، أعربت لجنة خبراء منظمة العمل الدولية عن أملها في أن تتخذ مدغشقر تدابير من أجل رفع سن استكمال التعليم الإلزامي ليتوافق مع سن القبول في الوظيفة أو العمل(88).
   2012年，劳工组织专家委员会表示，希望马达加斯加采取措施，提高完成义务教育的年龄，使其与就业或工作的最低年龄相吻合。
2. " ])ج( يقصد بتعبير `الطفل` أي شخص يقل عمره عن ثماني عشرة سنة ، ما لم تكن سن القبول دون الثامنة عشرة ، وفقا للقانون المنطبق على الطفل .[ "
   [ " (c) `儿童 ' 系指任何18岁以下的人，除非根据适用于儿童的法律，同意年龄低于18岁。
3. وتعرب اللجنة عن القلق من أنه وفقا لقانون الزواج لعام 1973، يبلغ سن القبول القانوني الأدنى للزواج 16 عاما، بل ويمكن أن يكون أقل من ذلك بموافقة أحد الوالدين أو الوصي.
   委员会感到关切的是，根据《1973年婚姻法案》，法定最低结婚年龄为16岁，但是如果父母或监护人同意，结婚年龄可以低于16岁。
4. وذكر ممثل أوروغواي أن اﻹشارة إلى القانون الوطني، في الحاﻻت التي يقل فيها سن القبول الجنسي عن ٨١ عاما، قد تثير مشكلة عندما يمارس أشخاص تقل أعمارهم عن ٨١ عاما أفعال البغاء أو التصوير اﻹباحي.
   乌拉圭代表回顾，在未满18岁即可行使性行为同意权的情况下，如未满18岁的人从事卖淫或色情活动，提到本国法律会产生问题。
5. يتعيﱠن على الهيئات الحكومية ووسائط اﻹعﻻم تعزيز تصدي الجمهور لجميع أشكال العنف ضد المرأة القائم على أساس ما تبقى من هيكل المجتمعات المحلية الخاضعة لسيطرة الرجل )كاليم، أي إرغام المرأة على قبول عﻻقات زواج فعلية قبل بلوغ سن القبول القانوني، وتعدد الزوجات، وما إلى ذلك(؛
   社会组织和媒体应努力营造一种社会舆论，制止那些建立在旧生活方式残余之上的对妇女的各种形式的暴力行为；