سنيس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 12- وهذه البعثة هي عمل تعاوني مشترك بين الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) والإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي (نوا) التابعتين للولايات المتحدة، وبين المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية (يومتسات) والمركز الوطني الفرنسي " سنيس " .
12．此次飞行任务是美国国家航空航天管理局（美国航天局）、国家海洋和大气管理局（诺阿）、EUMETSAT和法国国家空间研究中心共同进行的一次探险行动。 - منذ انشاء المركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية " سنيس " وهو يعنى بتعزيز اﻻمكانات الصناعية الموجهة نحو النشاط الفضائي ، هادفا بذلك الى ضمان استدامة الكفاءات الموجودة والقدرة على اﻻستجابة الى اﻻحتياجات وامكانية مواجهة التنافس الدولي ، وكذلك ضمان مردود اﻻستثمارات العامة في هذا الميدان .
法国空研中心自其成立以来，一直致力于促进面向空间活动的工业潜力，其目标是确保现有能力的连续性、满足需要的能力、面对国际竞争和确保公共投资赢利的可能性。 - وقد اعتمد المركز " سنيس " سياسة عامة تتسم بالتفكير اﻻستراتيجي بغية تمكين فرنسا من أن تتبوأ مكانتها في اطار البرامج الدولية الكبرى ، وتحافظ على قيام مجتمع علمي على أفضل مستوى ، ولكي تتوافر لها صناعة فضائية تنافسية قادرة على اﻻستجابة الى اﻻحتياجات المتزايدة لدى الجهات التي تستخدم الفضاء .
法国空研中心已采取了一项战略思维政策，以便使法国在各项主要的国际方案中占有一席之地，保持一支素质较高的科研队伍，并拥有一个能够满足空间用户不断增长的需求的有竞争力的航天工业。 - وأما وكالة الفضاء اﻷوروبية " إيسا " والمركز الوطني للدراسات الفضائية " سنيس " فتستخدمان مجموعة عناصر ثنائية الخط من البيانات المفهرسة وبيانات تحديد المدار الخاصة بمركبتهما الفضائية ذات المدار اﻷرضي المنخفض ﻷجل التكهّن بحدوث حاﻻت اﻻقتران ، ومن ثم المبادرة الى القيام بمناورات المراوغة ، في حال اﻻخﻻل بحدود مدى التحليق قرب جسم ما أو بالمستويات المقدرة ﻻحتمال خطورة اﻻصطدام .
欧空局和法国航天局目前正利用双线单元编目数据和近地球轨道航天器的轨道测定数据来预测会合事件，如果超出并行飞行限度或预计碰撞风险水平便采取避免碰撞机动措施。 - ومن خلال الميثاق، يمكن استخدام سواتل الأعضاء الحاليين فيه، ومنهم الوكالة " إيسا " والمركز " سنيس " والوكالة الكندية والمنظمة الهندية للأبحاث الفضائية والادارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي (نوا) التابعة للولايات المتحدة والهيئة الوطنية للأنشطة الفضائية في الأرجنتين، لأجل تقديم صور رصد الأرض إلى هيئات الحماية المدنية التي تتصدى لأي كارثة كبرى.
通过宪章，目前的宪章成员、欧空局、法国空间局、加拿大空间局、印度空间研究组织、美国国家海洋和大气层管理局以及阿根廷国家空间活动委员会的卫星都可用于向应对重大灾害的平民保护当局提供地球观测图像。