سنجق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتشعر المقررة الخاصة بالقلق ﻷن انعدام الثقة والعداء بين الجماعات العرقية سيستمران في سنجق ما لم تسلم سلطات الدولة بمسؤوليتها في التحقيق في التجاوزات السابقة ومعالجة مشاكل حقوق اﻹنسان المستمرة في المنطقة.
特别报告员认为，除非国家当局履行自己的责任调查过去的侵权行为，解决该地区遗留下来的人权问题，否则民族间的疑虑和宿怨不会消失。 - وبلغ تدفق اﻷشخاص الملتمسين للحماية في البوسنة والهرسك ذروته حين وصل إلى نحو ٠٠٠ ٠٠١ شخص بمن فيهم ألبان كوسوفو، والمسلمون من سنجق والجبل اﻷسود، والصرب والصرب الكروات من صربيا وكوسوفو.
在波斯尼亚和黑塞哥维那寻求保护的人潮最多时达10万人,其中包括科索沃阿尔巴尼亚人、桑扎克和黑山的伊斯兰教徒以及塞尔维亚和科索沃的塞族和克族塞尔维亚人。 - ويرى المقرر الخاص أن إحدى الخطوات الهامة على طريق إعادة بناء الثقة في سنجق هي أن تقوم السلطات الصربية واليوغوسلافية بالتحقيق في الفظائع التي ارتكبت في المنطقة خلال سنوات الحرب التي دامت من 1992 إلى 1994.
特别报告员认为，致力于在桑扎克重建信任的一个重要步骤是，塞尔维亚和南斯拉夫当局拟应对1992年至1994年战争期间该地区发生的残害暴行展开调查。 - ٢٧- أثناء الصراع الذي دار في يوغوسﻻفيا السابقة، كانت منطقة سنجق بحدودها الطويلة مع البوسنة والهرسك مسرحاً ﻻنتهاكات خطيرة لحقوق اﻹنسان تعزى بصورة عامة إلى العصابات شبه العسكرية لصرب البوسنة وجنود اﻻحتياط والشرطة.
在前南斯拉夫国内冲突期间，与波斯尼亚和黑塞哥维那有着漫长边界线的桑扎克地区也发生了严重的侵犯人权事件，普遍反映是波斯尼亚塞族准军事团体、后备役人员和警察所为。 - وكانت " قائمة سنجق " التي يقودها المجلس الوطني اﻹسﻻمي للسنجق برئاسة السيد سليمان أوغليانين قد حصلت في اﻻنتخابات المحلية في العام الماضي على ثلثي المقاعد في مجلس البلدية.
在去年的地方选举中， " 桑扎克竞选人 " 这个由Suleijman Ugljanin先生的桑扎克穆斯林全国理事会领导的团体在市议会中得到了三分之二的席位。