سمرقند的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة لذلك، أصبح جزء من الأراضي التي يسكنها عادة الطاجيك، يتبع لأفغانستان، وآخر لإمارة بخارى، في حين أُلحقت خانة خوقند ومدينة سمرقند بروسيا، وعلى وجه التحديد بالحكومة العامة في تركمانستان، المنشأة حديثاً آنذاك.
   据此，传统上由塔吉克人居住的一部分领土划归阿富汗，而另一部分归属布哈拉王国。
2. 2-8 ووفقاً للحكم الصادر عن محكمة سمرقند الإقليمية، فقد قال أ. ر. أثناء المحاكمة إنه كان منذ صغره مهتماً بدينه وأنه مواظب على الصلاة.
   8 根据撒马尔罕地区法院的判决，A.R.在审判期间说，自童年，他一直对宗教很感兴趣，并恳切祈祷。
3. وظل يبلغ عن حالات الفساد المزعومة في مدينة سمرقند الأوزبكية واتهم موظفين حكوميين بإفقار المزارعين الإقليميين بصفته صحفياً حراً.
   作为一名自由职业记者，他继续报道在乌兹别克斯坦撒马尔罕州发生的据称腐败事件，并指责政府官员使当地农民陷入贫困。
4. وقال إن طريق الحرير التاريخي كان يمر عبرها، وإن البلاط الملكي في سمرقند شاد خلال العصور الوسطى صروحاً معمارية شامخة واحتفى بالكثير من مشاهير العلماء والباحثين والفنانين والكتاب.
   撒马尔罕的中世纪宫廷为一些伟大的建筑古迹提供了资金，并接待了许多着名的学者、科学家、艺术家和作家。
5. ويحق للجمهورية أن تفخر بمتاحفها الوطنية الكبيرة الثلاثة في سمرقند وبخارى وخيفا (إيشانكالا)، وهي متاحف ترد في قائمة التراث العالمي.
   3家最大的自然保护博物区：撒马尔汗、布卡拉和基发（《 伊察-卡拉》）是乌兹别克斯坦的骄傲，它们均被列入世界文化遗产。