سلّة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتمثل أحد المثالب الرئيسية لتعادل القوة الشرائية في كون سلّة السلع المستخدمة لتقدير تعادل القوة الشرائية ليست متجانسة في كافة البلدان.
   购买力平价的一个重大缺点是，用来估计购买力平价的一篮子商品在各国并不相同。
2. وقياسا بمؤشّر سعر الدولار مقابل سلّة من العملات الرئيسية الأخرى، بلغ سعر الدولار أدنى مستوى له منذ سبعينيات القرن العشرين.
   按照美元对一篮子其他主要货币的汇率指数计算，美元已跌到1970年代以来的最低点。
3. وتُعتبر مراكز الرعاية الصحية الأولية في تطور مستمر بحيث تقدّم سلّة من الخدمات المتنوعة تشمل الصحة الإنجابية، التنظيم الأسري، العناية ما قبل الولادة، توزيع أدوية، وبرامج توعية وتثقيف.
   初级保健中心不断发展并提供各种服务，包括生殖健康、计划生育、出生后护理、配药以及宣传教育方案。
4. ويظهر الجدول بالمرفق الرابع من هذا التقرير قائمة مركبات الكربون الهيدروفلورية ومركبات الكربون المشبعة بالفلور وقدرات إحداث الاحترار العالمي لدى جميع غازات الاحتباس الحراري الواردة في سلّة كيوتو.
   氢氟碳化合物和全氟化碳的清单和京都一揽子协议所包括的所有温室气体的全球升温潜能值，载于本报告附件四的表中。
5. وفي الوقت الحالي، تُغطى تكاليف هذه الأمور من سلّة التبرّعات المجمّعة ذاتها التي يُنفق منها على الخدمات التي تقدّمها الوكالة إلى اللاجئين الفلسطينيين، فيتقلّص بالتالي حجم الأموال المتوافرة لتلبية احتياجات اللاجئين.
   目前，这些工作的经费都来自用于维持工程处向巴勒斯坦难民所提供服务的自愿捐助基金，这样使解决难民所需的资金减少。