سليل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أنت سليل (إدوارد راتليدج)، الأصغر سناً بين من وقعوا على وثيقة الإستقلال. كنت أعرفه معرفة وثيقة.
   你是Edward Rutledge的[后後]裔 他是独立宣言最年轻的签约人
2. فهذا الشعب ليس من السكان اﻷصليين؛ بل هو سليل مستوطنين بريطانيين وأشخاص آخرين استقدمتهم الدولة المستعمرة إلى جبل طارق.
   这里的居民不是本地人，他们是英国殖民者或殖民国带到直布罗陀来的其他人的后代。
3. إن الشعب السوري، سليل الحضارة العريقة والثقافة الأصيلة والعروبة الصادقة، جديرٌ بحياة حرّة كريمة آمنة، يتداولُ أبناؤه الحكم العادل، يوّحدهم الانتماء للوطن دون قمع أو إقصاء أو تهميش.
   叙利亚人民继承了一种古老的文明和文化，深刻的和真正的阿拉伯文明和文化。
4. وانتخب لتولي المنصب السيد ستيف كريستيان، وهو سليل لفلاتشر كريستيان، قائد التمرد على السفينة البريطانية باونتي.
   英国皇家舰艇 " 邦蒂号 " 哗变领袖Fletcher Christian直系后裔Steve Christian先生当选市长。
5. وبذلك تعفى الحالات التي يقوم فيها الزوج بقتل زوجته من القصاص أو العقوبة القصوى (أي الإعدام) عن القتل، إذا كان للزوجين أبناء، حيث أن الإبن أو ولي الضحية سليل مباشر للمذنب.
   这样，在夫杀妻的案件中，如果夫妇有子女的话，丈夫可免于谋杀罪的惩罚或最高刑罚（即死刑），因为在这种情况下受害人的子女或后裔也是罪犯的直系子孙。