سلعة عامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. السيد ياسين أنور، حاكم مصرف باكستان الحكومي، قال إن الاستقرار الاقتصادي العالمي سلعة عامة تقتضي تقاسم المسؤولية للحفاظ عليها.
   巴基斯坦国家银行行长亚森·安瓦尔先生指出，全球经济稳定是一项共同利益，要求各方承担共同责任加以保护。
2. ولذلك كان هناك عدم تناسق من حيث أن المرافق ينتظر منها تقديم الخدمات على أساس تجاري ولكن في الوقت نفسه تقديم سلعة عامة في متناول اليد.
   因此，会出现不一致情况，原因是供水部门需要在商业性基础上提供服务，但同时也需提供负担得起的公共产品。
3. 63- إن ما جمعه الأونكتاد ونشره من رصيد معرفي يتميز بخصائص " سلعة عامة " لسائر البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية().
   贸发会议积累和传播的知识对发展中国家和经济转型国家具有 " 公共利益 " 的特点。
4. أما المكاتب الإحصائية الوطنية فتنظر إلى الإحصاءات الرسمية باعتبارها سلعة عامة متعددة الاستعمالات تلبي الحاجة إلى تنوير السياسة، وتراعي أيضا اهتمامات الجمهور العام، واحتياجات المجتمع المستنير.
   各国统计局则把官方统计作为一个多功能的公共利益，不仅满足为决策者提供信息的需要，而且也顾及大众和社会知情的利益。
5. 21- في حين يقتضي التمتع بالحرية الأكاديمية استقلال مؤسسات التعليم العالي، فإن التعليم العالي باعتباره سلعة عامة يجب أن يكون مسؤولية جميع الحكومات ويحظى بدعمها الاقتصادي().
   由于享有学术自由需要高等教育机构拥有自主权，高等教育作为一项公共事业，是政府的必要责任，也必须由政府提供经济支持。