سلطة قانونية的中文翻译

فالمحكمة هي سلطة قانونية والمجلس هو هيئة سياسية ، وينبغي لهما أن يؤديا دوريهما في حدود مجاليهما الخاصين .
前者是法律机构，后者是政治机构，它们应在各自的领域里履行职责。
وإضافة إلى ذلك، تفتقر اللجنة إلى سلطة قانونية كافية على البورصات لكي يكون التنظيم دقيقا.
此外，证券管理委员会缺乏足够的法定权限，无法对证券交易所进行有效的监管。
وأضاف قائلا إن هناك إمكانية لربط بعض تدابير الدعم بالسلطة الحالية المخولة للوكالة. غير أن التدابير الأخرى تتطلب سلطة قانونية إضافية.
一些加强措施可置于该机构的现有权限下，但其它措施需要另加法律权限。
وأشارت المحكمة إلى عدم وجود سلطة قانونية تقضي بإنهاء الاستحقاقات الدولية المرتبطة بالتعيين الدولي للموظف.
11 该法庭指出，没有任何法定权限可终止与某一工作人员的国际征聘相连的国际福利。
ويشمل ذلك سلطة التحقيق في أي إجراء تتخذه وزارة أو موظف عام أو سلطة قانونية عامة.
这包括对某个部、某个政府工作人员或法定政府机构采取的任何行动进行调查的权力。